Zeste 1.6: importa sem sair do Instagram, e em seis idiomas
Partilha um reel com o Zeste e continua a ver vídeos: a receita chega sozinha, com uma notificação. E o Zeste já fala português, inglês, espanhol, alemão e italiano, até nos widgets.
Até agora, guardar uma receita vista no Instagram significava sair do reel, abrir o Zeste e esperar pela ficha. Com as versões 1.6 e 1.6.1, a importação faz-se em segundo plano, e o Zeste abre-se a cinco novos idiomas.
Partilhar › Zeste, e continuas a ver vídeos
Num reel do Instagram, num vídeo do TikTok ou do YouTube, toca em Partilhar e depois em Zeste. Aparece um pequeno cartão «Importação iniciada» e voltas ao sítio onde estavas. Entretanto, o Zeste lê o vídeo, e uma notificação avisa-te quando a receita estiver pronta: um toque abre-a no teu livro de receitas.
Funciona no iPhone e no Android, e também a partir do Safari ou do teu navegador, para qualquer site de receitas. Se a receita já estiver no teu livro de receitas, o Zeste diz-te em vez de a importar uma segunda vez. Se a importação falhar, a notificação também o diz, e um toque volta a lançá-la na app com o link.
No iPhone, se o Zeste não aparecer na fila de apps, toca em Mais no fim da fila para o adicionar. Uma importação partilhada conta como uma importação normal.
O Zeste fala seis idiomas
A 1.6 abriu o inglês, e a 1.6.1 acrescenta o espanhol, o alemão, o italiano e o português. Uma conta nova segue o idioma do telemóvel; para mudar, Perfil › Idioma na app, ou nas Definições na web.
O idioma não muda só os menus: as receitas importadas são escritas no teu idioma, mesmo quando o vídeo está noutro, e o Chef Zeste, o Frigorífico mágico e as harmonizações da garrafeira respondem-te no teu. Os widgets «Esta noite no menu» e «A minha lista de compras» acompanham, tal como o site e a extensão do Chrome, também em seis idiomas.
Umas novas boas-vindas, e uma app mais sólida
O primeiro ecrã da app mostra em vídeo o que o Zeste faz: um reel que se transforma numa receita, sem texto para ler, o mesmo vídeo em todos os idiomas.
Por dentro, o livro de receitas offline, as marcações da lista feitas sem rede, os widgets e as partilhas pendentes são guardados com mais segurança no telemóvel. O livro de receitas atualiza-se assim que voltas à app, para que uma receita importada pelo menu Partilhar esteja lá logo. E alguns plurais que soavam mal foram corrigidos.
Como ter
A importação sem sair do Instagram, TikTok ou YouTube e os widgets traduzidos precisam da versão 1.6.1 da app, que está a chegar à App Store e ao Google Play. É tudo grátis.
Caso não tenhas visto: o modo robô de cozinha chegou no fim de outubro. Escolhe a tua Bimby (Thermomix), Monsieur Cuisine, Companion ou Cookeo em Perfil › Unidades e robô de cozinha, e o Zeste pesa tudo em gramas e reescreve os passos com as definições do teu robô.
Pronto para experimentar?
Importa a tua primeira receita grátis em poucos segundos.
Criar a minha conta grátis