1 – Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las «Condiciones de uso»; en francés, Conditions Générales d'Utilisation o «CGU») tienen por objeto definir las modalidades y condiciones en las que EI Start-Win (Start-Win), editor del servicio Zeste accesible en la dirección https://zeste.cooking, pone a disposición del usuario su aplicación en línea de gestión e importación de recetas.
El acceso al servicio y su uso implican la aceptación sin reservas de las presentes Condiciones de uso. En caso de contradicción con las Condiciones generales de venta en lo relativo a los precios, las Condiciones generales de venta prevalecen para las suscripciones de pago.
2 – Descripción del servicio
Zeste permite, en particular:
- importar recetas desde una URL, una foto, un texto o un archivo;
- extraer automáticamente ingredientes, pasos e información asociada;
- traducir y adaptar las recetas según el idioma de la cuenta;
- consultar, modificar, organizar y cocinar las recetas (modo paso a paso);
- compartir una receta mediante un enlace específico;
- suscribirse a un plan Pro para eliminar los límites del plan gratuito.
Start-Win se reserva el derecho de modificar las funciones, la interfaz o los límites técnicos del servicio, siempre que informe a los usuarios cuando el cambio sea sustancial.
3 – Creación de la cuenta
El uso de Zeste requiere crear una cuenta con una dirección de correo electrónico válida y una contraseña. El usuario se compromete a facilitar información exacta y a mantenerla actualizada.
El usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta. En caso de sospecha de acceso no autorizado, debe informar de ello a Start-Win sin demora en robin@start-win.fr.
El servicio está destinado a personas físicas mayores de edad o a personas jurídicas con capacidad legal para contratar. El registro de un menor debe realizarse bajo la responsabilidad de su representante legal.
4 – Plan gratuito y límites de uso
Zeste ofrece un plan gratuito con límites semanales de importación: 5 importaciones de vídeo/enlace por semana, 2 importaciones de foto por semana, 10 importaciones de texto por semana, 10 importaciones de archivo por semana. Estos límites pueden revisarse; los valores vigentes se muestran en la aplicación.
Start-Win puede suspender o limitar el acceso en caso de uso abusivo, automatizado, fraudulento o contrario a las presentes Condiciones de uso.
5 – Contenidos importados y propiedad intelectual
El usuario sigue siendo responsable de los contenidos que importa, almacena, modifica o comparte a través de Zeste. Garantiza que dispone de los derechos necesarios sobre dichos contenidos y se compromete a no vulnerar los derechos de terceros (derechos de autor, derechos conexos, marcas, vida privada).
La importación de contenidos protegidos desde plataformas de terceros (Instagram, TikTok, YouTube, webs de recetas, etc.) debe respetar las condiciones de uso de dichas plataformas y un uso personal lícito. Zeste no está afiliado a esos servicios y no reivindica ningún derecho sobre los contenidos de origen.
El usuario concede a Start-Win una licencia no exclusiva, mundial y limitada a la duración de la cuenta, estrictamente necesaria para el alojamiento, el tratamiento técnico, la extracción mediante IA, la visualización en la interfaz y, en su caso, el uso compartido activado por el usuario.
6 – Inteligencia artificial
Algunas funciones de Zeste se basan en modelos de inteligencia artificial para extraer, estructurar o traducir recetas. Los resultados generados se ofrecen a modo de ayuda y pueden contener errores (cantidades, ingredientes, alérgenos, tiempos, unidades).
El usuario debe comprobar sistemáticamente la información antes de cualquier uso alimentario. Start-Win no se hace responsable de las consecuencias derivadas de una receta incorrecta, incompleta o no adaptada a una dieta concreta.
7 – Compartir recetas
El usuario puede, si lo desea, hacer accesible una receta mediante un enlace para compartir. Sigue siendo el único responsable del contenido difundido y puede revocar el acceso en cualquier momento eliminando el enlace o la receta.
Los destinatarios de un enlace compartido pueden consultar la receta según las funciones que ofrezca el servicio en el momento del acceso.
8 – Disponibilidad y mantenimiento
Start-Win procura garantizar la disponibilidad del servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo operaciones de mantenimiento, actualizaciones y limitaciones relacionadas con proveedores externos.
El servicio puede interrumpirse temporalmente sin previo aviso por motivos de seguridad, fuerza mayor o fallo imputable a un tercero.
9 – Datos personales
El tratamiento de los datos personales se describe en nuestra política de privacidad. Los datos se alojan respetando las obligaciones aplicables. El usuario puede solicitar la eliminación de su cuenta escribiendo a robin@start-win.fr.
10 – Suspensión y resolución
El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes o solicitándolo a Start-Win.
Start-Win puede suspender o cancelar una cuenta, sin indemnización, en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones de uso, impago de una suscripción Pro, uso fraudulento o riesgo para la seguridad del servicio o de terceros.
En caso de cancelación, el acceso a las recetas alojadas puede eliminarse conforme a la política de conservación vigente.
11 – Responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por la ley, la responsabilidad de Start-Win se limita a los daños directos probados derivados de una falta probada en la prestación del servicio.
Start-Win no es responsable de los contenidos importados por los usuarios, de las decisiones tomadas a partir de las recetas extraídas, ni de las interrupciones o modificaciones impuestas por servicios de terceros.
12 – Modificación de las Condiciones de uso
Start-Win puede modificar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en https://zeste.cooking. El uso continuado del servicio tras la publicación de las modificaciones implica la aceptación de las nuevas Condiciones de uso.
13 – Ley aplicable y litigios
Las presentes Condiciones de uso se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, las partes procurarán encontrar una solución amistosa. En su defecto, se someterá a los tribunales franceses competentes, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores.
Suscripción de pago: consulta también nuestras Condiciones generales de venta (4,99 €/mes o 29,99 €/año, precios orientativos con IVA incluido).