Herausgegeben in Frankreich von Start-WinGehostet in Frankreich (OVH)Rezepte standardmäßig privat · DSGVO

Neuigkeiten

Was sich in Zeste ändert, ausführlich erklärt. Kostenlos testen.

Neuester Artikel
3 Min.

Zeste 1.6: importieren, ohne Instagram zu verlassen, und sechs Sprachen

Teile ein Reel mit Zeste und scroll einfach weiter: Das Rezept kommt von allein, mit einer Mitteilung. Und Zeste spricht jetzt Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch, bis in die Widgets.

  • •Teilen › Zeste, und du scrollst weiter
  • •Zeste spricht sechs Sprachen
  • •Ein neuer Start, und eine stabilere App
  • •So bekommst du es
Artikel lesen
3 Min.

Zeste kann jetzt Küchenmaschine – und Facebook

Ein Küchenmaschinen-Modus, der alles in Gramm umrechnet und die Schritte für deinen Thermomix, Monsieur Cuisine, Companion oder Cookeo neu schreibt, Anmeldung mit Facebook, Kochbücher zum Umbenennen und die kleinen Dinge von Ende Oktober.

4 Min.

Zeste 1.5: Widgets, Einkaufsmodus und Rezepte der Saison

Deine Mahlzeiten und deine Einkaufsliste auf dem Startbildschirm, ein Einkaufsmodus, der ohne Netz durchhält, ein Vorratsschrank, der die Liste kürzt, und Zeste, das dir in der Küche verrät, was als Nächstes kommt.

5 Min.

Oktober 2026: Das ändert sich in Zeste

Neue untere Leiste, ein einziges Feld zum Importieren, sauberere Rezepte, Filter, Allergien, Kochmodus und Einkauf. Alles zu Version 1.4, und dazu, was kostenlos bleibt.

Versionsgeschichte

  1. Zeste in deiner Sprache, ohne Instagram zu verlassen

    • •Teilen › Zeste aus Instagram, TikTok, YouTube oder Safari: Der Import läuft im Hintergrund, eine Mitteilung sagt Bescheid, wenn das Rezept fertig ist (App 1.6.1)
    • •Zeste auf Englisch (App 1.6), dann auf Spanisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch (App 1.6.1)
    • •Importierte Rezepte, Chef Zeste, Zauberkühlschrank und Weinbegleitung in der Sprache des Kontos
    • •Widgets in allen sechs Sprachen
    • •Website und Chrome-Erweiterung in sechs Sprachen
    • •Neuer Startbildschirm als Video: ein Reel, das zum Rezept wird
    • •Offline-Kochbuch, Häkchen ohne Netz und offene Teilungen sicherer gespeichert, Kochbuch aktuell, sobald du zur App zurückkehrst

  2. Die Küchenmaschine kommt in Zeste

    • •Küchenmaschinen-Modus: ml, cl und Löffel in Gramm umgerechnet, dazu eine Version der Schritte mit den Einstellungen deiner Maschine
    • •Sechs Küchenmaschinen zur Wahl: Thermomix TM7, TM6 und TM5, Monsieur Cuisine, Moulinex Companion und Cookeo, Einstellungen anhand der Bedienungsanleitungen geprüft
    • •Rezept hochgerechnet, bis es nicht mehr in den Mixtopf passt: Zeste teilt es in Durchgänge auf
    • •Anmeldung mit Facebook, im Web und in der App
    • •Kochbücher umbenennen oder löschen (die Rezepte bleiben), im Web und in der App
    • •„Alles leeren“, um mit einer leeren Einkaufsliste neu anzufangen
    • •Erinnerungen, Rezept der Saison und Jahresrückblick in deiner Zeitzone
    • •Klarerer Zähler „Deine Importe diese Woche“, geschenkte Importe aus Einladungen werden extra gezählt
    • •Gescannte PDFs Seite für Seite gelesen, Kalorien und Makros in der App bearbeitbar, Profil in Abschnitte gegliedert

  3. Zeste verlässt die App

    • •Widgets „Heute Abend auf dem Tisch“ und „Meine Einkaufsliste“ für iPhone und Android, Artikel abhaken, ohne die App zu öffnen (App 1.5)
    • •Einkaufsmodus: eine Abteilung nach der anderen, Bildschirm bleibt an, Häkchen werden ohne Netz gespeichert und gesendet, sobald die Verbindung zurück ist
    • •Mein Vorratsschrank: Was immer im Haus ist, landet unter „Schon zu Hause“, geteilt mit dem Haushalt
    • •Gleiche Produkte in der Liste zusammengefasst: „Knoblauchzehen“ und „zerdrückte Knoblauchzehen“ in einer Zeile
    • •Nach dem Kochen: was von einer angebrochenen Packung übrig ist, und zwei Rezepte aus dem Kochbuch, um sie aufzubrauchen
    • •Erinnerung am Vorabend einer Marinade, eines Einweichens oder eines Hefeteigs
    • •Zweimal pro Woche ein Rezept der Saison, das du ins Kochbuch übernimmst oder verwirfst
    • •Rezeptkarte als PDF zum Ausdrucken, Weinkeller (Beta), stabilerer Import von Facebook und ChatGPT-Links

  4. Das große Aufräumen

    • •Neue Leiste in der App: Rezepte, Woche, +, Teilen, Profil, und alles höchstens zwei Tipps entfernt
    • •Ein einziges Feld für einen Link, mehrere Links oder einen Text, und bis zu 10 Fotos für ein Rezept über mehrere Seiten
    • •Einheiten wie im Kochbuch geschrieben, Mengen gerundet wie in der Küche, Foto des Gerichts generiert, wenn die Quelle keins hat
    • •Gerichtstyp und Schlagwörter für jedes Rezept, Schnellfilter, vier Sortierungen, gespeicherte Filter als Kochbücher
    • •Orangefarbener Hinweis auf dem Rezept, wenn es eins deiner Allergene enthält
    • •Timer läuft außerhalb der App weiter: Sperrbildschirm und Dynamic Island auf dem iPhone, Benachrichtigungen auf Android (App 1.4)
    • •Eine einzige Einkaufsliste, nach Abteilungen sortiert und mit dem Haushalt geteilt, bei Bedarf in kg und Litern
    • •Gemeinsamer Wochenplan für den Haushalt, ein Rezept auf einmal an mehrere Freunde senden

  5. Ein Monat, der den Import vervollständigt

    • •Ein Rezept aus mehreren Fotos importieren, bis zu 10 Seiten oder Screenshots
    • •Ein Beitrag mit mehreren Rezepten: Alle landen in deinem Kochbuch
    • •Jede Zutat taucht in den Schritten auf, und Schritte, die in der Quelle fehlen, werden für dich geschrieben
    • •TikTok-Fotokarussells komplett gelesen, Schritte aus dem eingeblendeten Text der Videos erkannt
    • •Private Nachrichten, Freunde und geteilte Kochbücher
    • •Chef Zeste, der Koch, der Rezepte nach deinen Wünschen erfindet (Pro)
    • •Kalorien und Makros auf jedem Rezept, Personenzahl pro Rezept und pro Mahlzeit gespeichert

  6. Eine Woche voller Neuigkeiten

    • •Anmeldung mit Google und Apple (Web und Mobil)
    • •Geteilter Haushalt, Favoriten und erweiterter Wochenplan
    • •Gerichtstyp: Vorspeise, Hauptgericht oder Dessert auf jedem Rezept
    • •Neugestaltung der mobilen App (Meine Küche, Import, Vorlieben, Einführung)
    • •Neues Web-Dashboard mit Seitenleiste und Kochbüchern
    • •Profilbild, Ernährungsweisen, Allergien, Einheiten und Essenserinnerungen
    • •Export des Kochbuchs und Zähler für gekochte Rezepte
    • •Automatische App-Updates und stabilere Instagram-Importe

  7. iPhone-App im App Store

    • •Veröffentlichung der Zeste-App im App Store
    • •Import aus Instagram, TikTok, YouTube und Facebook
    • •Kochmodus mit Timern und Bildschirm, der immer an bleibt

  8. Android-App bei Google Play

    • •Veröffentlichung der Zeste-App bei Google Play
    • •Import aus Instagram, TikTok, YouTube und Facebook
    • •Kochmodus mit Timern und Bildschirm, der immer an bleibt

  9. Essensplanung und Einkaufsliste

    • •Wochenkalender, um deine Mahlzeiten zu planen
    • •Automatisch erstellte Einkaufsliste
    • •Zutaten werden intelligent zusammengefasst

  10. Import aus vielen Quellen

    • •Import per Foto (Kochbuch, handgeschriebenes Rezept)
    • •Import von PDF- und Textdateien
    • •Automatische Übersetzung der Rezepte
    • •Rezepte per öffentlichem Link teilen

  11. Start von Zeste

    • •Rezepte aus Instagram und TikTok per KI importieren
    • •Persönliches Rezeptbuch
    • •Großzügiger kostenloser Tarif und Zeste Pro für 2,99 €/Monat