Oktober 2026: Das ändert sich in Zeste

Die untere Leiste der App hat sich in drei Wochen zweimal geändert. Diesmal glauben wir, dass sie sitzt: Rezepte, Woche, +, Teilen, Profil. Alles andere ist höchstens zwei Tipps entfernt, und nach diesem Prinzip sind die Updates vom 8. bis 10. Oktober entstanden.

Fünf Tabs, höchstens zwei Tipps

Woche vereint die geplanten Mahlzeiten und die Einkaufsliste, die bisher an zwei verschiedenen Stellen lagen. Teilen bündelt den Haushalt, die Freunde und die Rezepte, die man dir schickt: Sie landen unter Teilen › Erhalten, mit einem Knopf „Zu meiner Küche hinzufügen“.

Die Nachrichten des Zeste-Teams sind nach Profil › Hilfe umgezogen.

Ein einziges Feld zum Importieren

Früher musstest du zwischen Link, Text, Foto und Datei wählen. Jetzt fügst du ein, was du hast (einen Link, drei Links hintereinander, den ganzen Text eines Rezepts), und Zeste erkennt, was es ist. Foto und Datei stehen direkt darunter, und ein Rezept, das sich über mehrere Seiten eines Kochbuchs zieht, geht in einem Rutsch durch, mit bis zu 10 Fotos.

Zwei Details sparen Zeit. Hast du gerade einen Link kopiert, erscheint von selbst ein Knopf „Kopierten Link einfügen“. Und ist das Rezept schon in deinem Kochbuch, sagt Zeste dir das, statt ein Duplikat anzulegen. Das Teilen aus Instagram und TikTok läuft zuverlässiger, tt.site-Links eingeschlossen, mit einer Benachrichtigung, sobald das Rezept fertig ist.

Sauberere Rezepte

Die Einheiten stehen da wie im Kochbuch: „2 EL“, „½ TL“, „1 Prise“. Die Mengen werden gerundet, also keine „433,33 g“ Mehl mehr, wenn du von 4 auf 6 Personen gehst. Eier bleiben ganz. Die Tipps aus dem Original haben einen eigenen Kasten, statt sich in den Schritten zu verlieren.

Bei den Fotos bekommt ein Rezept, das ohne Bild importiert wurde, das Bild aus dem Video oder von der Seite. Gibt es keins, generiert Zeste ein Foto des fertigen Gerichts. Dabei haben wir gleich einen nervigen Fehler behoben: Die KI legte rohe Zutaten rund um den Teller. Das ist erledigt.

Filter und Allergien

Jedes Rezept hat jetzt einen Gerichtstyp und Schlagwörter: Hauptzutat, Garmethode, Küche, Saison. Oben in der Liste gibt es fünf Schnellfilter (Schnell, Vegetarisch, Favoriten, Noch nie gekocht, Für mich), ein vollständiges Panel zum Verfeinern und vier Sortierungen. Ein Filter, den du oft benutzt, kann zum Kochbuch werden. Es füllt sich von selbst.

Hast du in deinem Profil eine Allergie angegeben, zeigt ein Rezept mit dem Allergen einen orangefarbenen Hinweis auf dem Rezept und einen Punkt auf seiner Karte. Bei Ernährungsweisen ist es dezenter, zum Beispiel „Nicht vegetarisch: enthält Speckwürfel“. Chef Zeste, der Zauberkühlschrank und „Woche vervollständigen“ lassen deine Allergene automatisch weg.

In der Küche

Der Kochmodus erkennt Timer im Text der Schritte, auch wenn sie ausgeschrieben sind wie „eine Dreiviertelstunde“. Mit App 1.4 läuft der Timer weiter, wenn du Zeste verlässt: auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island auf dem iPhone, in den Benachrichtigungen auf Android. Von Schritt zu Schritt wischst du mit dem Finger, und der Knopf Aa vergrößert die Schrift, wenn das Handy weit weg von der Arbeitsfläche liegt.

Am Ende fragt dich „Hab ich gekocht“ nach einer Bewertung von 1 bis 5 und einem Foto. Hatte das Rezept kein Bild, ersetzt deins es.

Woche, Einkauf und Haushalt

Es gibt nur noch eine Einkaufsliste, geteilt mit dem Haushalt und nach Abteilungen sortiert. Bei größeren Mengen wechselt sie zu kg und Litern, und sie spricht wie du: „2 Knoblauchzehen“ statt „2 Knoblauch“. Salz, Öl und Mehl bleiben draußen (diesen Grundvorrat stellst du im Profil ein). Ein Wisch nach links entfernt einen Artikel.

Der Wochenplan gilt für den ganzen Haushalt und zeigt, wer welche Mahlzeit eingetragen hat. „Woche vervollständigen“ füllt nur die Mahlzeiten, die du planst, an den verbleibenden Tagen, ohne anzurühren, was schon eingetragen ist. Ein Rezept kann auch auf einmal an mehrere Freunde gehen, auch an solche, die Zeste noch nicht haben: Sie bekommen eine Einladung.

Was kostenlos ist, was Pro ist

Alles Genannte ist kostenlos, außer Chef Zeste und dem Zauberkühlschrank. Der kostenlose Tarif umfasst 5 Link-Importe pro Woche, 10 Texte und 2 Fotos, dazu ein Kochbuch ohne Rezeptlimit, die Übersetzung, den Wochenplan, die Einkaufsliste und den Kochmodus.

Zeste Pro kostet 4,99 €/Monat oder 29,99 €/Jahr, also 2,50 € im Monat. Es hebt die Importkontingente auf und bringt Chef Zeste, der aus einer Lust auf etwas oder aus deinen Resten ein Rezept erfindet, und den Zauberkühlschrank, der sucht, was du mit dem Übrigen kochen kannst. Ein erstes Abo kannst du 7 Tage testen, ohne dass etwas abgebucht wird.

Der Timer auf dem Sperrbildschirm braucht Version 1.4 der App, im App Store oder bei Google Play. Alles andere kommt mit dem automatischen Update, beim nächsten Start.